
คู่มือภาคสนาม 0.0 · Armageddon 1.0
No More Room in Hell 2: บรีฟฟิง CRC
Torn Banner Studios · 11 Aug 2026 · พีซี / PS5 / Xbox
ลำดับการลงสนามแรก 1.0
0 / 4 ประทับแล้ว
No More Room in Hell 2 คือภารกิจของ Civil Recovery Corps ที่มีผู้เล่นแปดคนหลัง NPV-26 Armageddon 1.0 ออกจาก Early Access ในวันที่ 11 August 2026 และวางจำหน่ายวันเดียวกันบน Steam · PlayStation 5 และ Xbox Series X|S คุณเก็บ Responder ไว้ที่แคมป์ได้สูงสุดสามคน ระดับความยากที่สูงขึ้นทำให้ความตายทุกครั้งเป็นจุดจบถาวร การตายถาวรยังเกิดขึ้นตอนถอนกำลังหรือภารกิจล้มเหลวโดยสิ้นเชิง เว้นแต่จะใช้ Rescue Beacon การบรรยายนี้เริ่มตามลำดับการดรอปแรกอย่างเป็นทางการ — Tutorial · สนามฝึก · Solo แล้วจึงถอนกำลังจริง — เพราะนี่คือลำดับเริ่มเล่น 1.0 ที่ Torn Banner เผยแพร่
วงจรการเล่น 1.0
ภารกิจ Objective คือสายงาน CRC แบบเส้นตรงบนแผนที่ขนาดใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งจบลงด้วยช่วงถอนกำลังเดิมพันสูง Survival ซึ่งเพิ่มเข้ามาใน Armageddon จะป้องกันระบบลำโพงตลอดสามเวฟ เวฟละห้านาที การปล่อยให้ล้มเหลว 2 เวฟจะเปิดการถอนกำลังก่อนเวลา การถอนกำลังก่อนเวลาไม่ให้ XP ตัวละครและให้ส่วนแบ่ง Credits เพียงเล็กน้อย การถอนกำลังช่วงสุดท้ายให้ XP ตัวละครและเงินจาก Supplies เต็มจำนวนของทีม มีแมตช์ส่วนตัวสำหรับทีม 2–8 คนมาตั้งแต่ Infection 0.2.1 เสียงพูดระยะใกล้คือวิธีที่ทีมจะตามหากันในความมืด
การดรอปจริงไม่ใช่บทของแคมเปญ คุณโหลด Responder เลือก Objective หรือ Survival ตั้งระดับ Beginner · Normal · Hard หรือ Nightmare แล้วพยายามถอนกำลังให้สำเร็จโดยใช้ร่างเดิมกับที่เริ่มมา XP บัญชีและ Credits ยังคงอยู่แม้ตัวละครจะไม่รอด ความแตกต่างนี้คือเหตุผลที่มีลำดับการดรอปแรก: Tutorial และสนามฝึกสอนการควบคุม Solo ปิดการตายถาวร และหลังจากนั้นเท่านั้นที่ทีมควรนำชีวิตที่มีชื่อไปเสี่ยงในแมตช์สาธารณะ

ตัวอย่างเปิดตัว 1.0
Torn Banner โพสต์ตัวอย่างเปิดตัว 1.0 อย่างเป็นทางการในช่อง YouTube ของ No More Room in Hell เมื่อ Armageddon ออกจาก Early Access ภาพส่วนหัวร้านค้าที่มาพร้อมแอป Steam 292000 คือโปสเตอร์ในหน้านี้: ใบหน้าผุพัง ข้อความ 1.0 is live และเงาของแผนที่ใหม่ทั้งสี่แห่ง คลิกเล่นเพื่อโหลด iframe youtube-nocookie จะไม่มีสคริปต์ของผู้เล่นทำงานก่อนการคลิกนั้น
ตัวอย่างภาพยนตร์ Reanimation เป็นสื่อเสริม Steam แยกต่างหากในแอป 292000 (ภาพยนตร์ 257124588) ภาพยนตร์ร้านค้าอย่างเป็นทางการนี้เล่นอยู่ในฮับส่วน Broadway ด้านล่าง ใช้ตัวอย่างเปิดตัว 1.0 บน YouTube สำหรับการเปิดตัววันที่ 11 August จากนั้นเปิดแผนที่เหตุการณ์ระบาดหากต้องการดูภาพ Broadway และบันทึกสถานที่ New York อย่างเป็นทางการ
หน้าตาแสดงผลจะคงเป็นภาพนิ่งจนกว่าคุณจะคลิก นี่คือรูปแบบความเป็นส่วนตัวแบบเดียวกับที่ใช้ในบันทึกเหตุการณ์ หากคุณต้องการเพียงวันที่ 1.0 และคำสัญญาเรื่องแผนที่สี่แห่ง โปสเตอร์ส่วนหัวก็มีข้อมูลเหล่านั้นอยู่แล้วโดยไม่ต้องโหลด YouTube

ภาพนิ่งภาคสนาม
ภาพนิ่ง Steam อย่างเป็นทางการสามภาพอยู่ในแถบภาคสนาม: ฉากฟันขวานในร้านอาหาร ฉากยื้อในโรงยิมโรงเรียน และฉากถอนกำลังบนถนนที่กำลังลุกไหม้โดยมีเฮลิคอปเตอร์อยู่ด้านบน เลือกเฟรมเพื่อประทับไว้ ไม่มีไลต์บ็อกซ์ซ้อนทับ ภาพเหล่านี้คือภาพหน้าจอจากเจ้าของแพลตฟอร์มชุดเดียวกับที่ผูกไว้กับฮับ ไม่ใช่การครอปจากวิกิอื่น
ใช้เฟรมร้านอาหารเพื่อจดจำการต่อสู้ระยะประชิดในระยะเผชิญหน้ากับค่าพื้นฐาน 100 HP ใช้เฟรมโรงยิมเพื่อจดจำการตั้งรับในอาคารก่อนเข้าคิว Survival หรือ Tutorial ใช้เฟรมถนนเพื่อจดจำช่วงถอนกำลังที่คุณกำลังมุ่งไปหาใน Objective จากนั้นเปิดดัชนีแผนที่หากต้องการชื่อและโหมดแทนภาพนิ่ง
ประทับเฟรมหนึ่งภาพแล้วไปต่อ แกลเลอรีไม่ได้ใช้แทนดัชนีแผนที่สิบแห่งหรือคลังอาวุธยี่สิบสี่แถว แต่เป็นภาพแรกของการต่อสู้ระยะประชิด การตั้งรับในอาคาร และช่วงถอนกำลัง โดยใช้เฉพาะภาพหน้าจอ Steam อย่างเป็นทางการที่ผูกกับฮับนี้
ภาพที่ 0.3 — ฉากขวานในร้านอาหาร
ภาพยนตร์ร้านค้า Broadway
Steam มาพร้อมภาพยนตร์ร้านค้า Welcome to Broadway ในแอป 292000 ตัว Broadway เองคือแผนที่ Objective ในนิวยอร์กที่ระบุไว้ในหน้าเกี่ยวกับ Steam ฮับนี้เล่นตัวอย่างภาพยนตร์ Reanimation จากชุดภาพยนตร์ทางการเดียวกัน — ไฟล์ Steam 257124588 ซึ่งผูกไว้กับหน้าแรกนี้เท่านั้น ภาพนิ่งในส่วนนี้เป็นภาพระยะใกล้ของฝูงอันเดดจากเจ้าของแพลตฟอร์ม ใช้สื่อว่าความวุ่นวายเต็มรูปแบบอาจเริ่มจากเสียงเดียวได้อย่างไร — แรงกดดันแบบเดียวกับที่ Broadway และแผนที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่เหลือต้องรับมือ เมื่อทีมเริ่มทุบกระจกและยิงปืนโดยไม่ติดเก็บเสียง
สื่อเสริม Welcome to Broadway ยังคงอยู่ในหน้าร้านค้าของ Steam และบันทึกแผนที่เหตุการณ์ระบาด ส่วนเครื่องเล่นที่นี่คือตัวอย่างภาพยนตร์ Reanimation ซึ่งเป็นภาพยนตร์ Steam หมายเลข 257124588 ไม่ใช่รหัส YouTube ตัว Broadway เองยังคงเป็นแถว Objective ในนิวยอร์กบนดัชนีแผนที่ พร้อมภาพรถไฟใต้ดินและบันทึกสถานที่ New York อย่างเป็นทางการจากแอป Steam 292000

บทต่าง ๆ ของคู่มือ
คู่มือภาคสนามส่วนที่เหลือแบ่งเป็นกลุ่มบทที่ปิดผนึกไว้สี่กลุ่ม Deploy ครอบคลุมการดรอปครั้งแรก Objective และ Survival และแผนที่เหตุการณ์ระบาด Survive ครอบคลุมการติดเชื้อ NPV คลังอาวุธภาคสนาม และฝูงอันเดด CRC ครอบคลุม Responder รวมถึง Credits และ Merits Records ครอบคลุมบันทึกเหตุการณ์ Armageddon แพลตฟอร์ม คำถามที่พบบ่อย และอภิธานศัพท์ภาคสนาม ทุกเส้นทางด้านล่างคือภารกิจของผู้เล่น ไม่ใช่ช่องการตลาด เปิดการดรอปครั้งแรกหากคุณยังทำ Tutorial และสนามฝึกไม่เสร็จ เปิดการติดเชื้อ NPV หากการถูกคว้าครั้งหนึ่งเริ่มจับเวลาแล้ว เปิดคลังอาวุธหรือดัชนีแผนที่เมื่อต้องการข้อมูลแถว 1.0 ที่มีชื่อ แทนการอ่านสรุป
ทั้งสี่กลุ่มคือ Deploy · Survive · CRC และ Records ป้ายเหล่านี้คือเมนูนำทางแบบปิดผนึก ไม่ใช่ผังสอนเล่น ผู้เริ่มต้นในบทบาท Responder ควรประทับการดรอปครั้งแรก จากนั้นการติดเชื้อ NPV แล้วเลือกแผนที่เหตุการณ์ระบาดหรือคลังอาวุธภาคสนามตามคำถามถัดไปว่าเกี่ยวกับสถานที่หรือสิ่งที่ต้องพก แพลตฟอร์มและบันทึกเหตุการณ์ค่อยเปิดหลังการถอนกำลังครั้งแรก