1.0

Triển khai đầu Tutorial

Armageddon 1.0 đã công bố thứ tự cố định cho lần thả đầu tiên: hoàn thành Tutorial, sử dụng Training Range, chơi Solo Mode, rồi đưa một Responder vào một lần rút lui Objective hoặc Survival thực tế. Tutorial là phần huấn luyện có hướng dẫn của CRC về cận chiến, súng, mục tiêu và kho đồ. Range bổ sung vật thể tương tác, luật bơi và phần thưởng luyện mục tiêu. Solo không có tiến trình truyền thống và không có chết vĩnh viễn. Trận công khai đầu tiên không nên là nơi bạn học cách một cú vồ khởi phát NPV hay cách rút lui sớm trả thưởng.

Official Steam screenshot of a hat-wearing Responder checking a pistol while a squad advances down a flooded institutional hallway.
HÌNH 1.1 — Khu vực cố thủ trong nhà dùng làm bối cảnh Tutorial

0 / 4 đã đóng dấu

1.1

Hướng dẫn

Tutorial 1.0 là phần huấn luyện có hướng dẫn của CRC. Ghi chú Armageddon của Torn Banner liệt kê bốn khối: cận chiến, chiến đấu tầm xa, mục tiêu và kho đồ. Đó là toàn bộ giáo trình đã được công bố. Đây không phải hướng dẫn đi bản đồ và cũng không phải nhiệm vụ cốt truyện ẩn. Hãy hoàn thành nó trước khi dùng một Responder có tên, vì cú vồ khởi phát NPV trong lần thả thực tế đầu tiên có thể kết thúc nhân vật trước khi bạn kịp thấy Phalanx, liệu pháp gene hoặc tự hy sinh.

Hãy xem Tutorial như một dấu mốc bắt buộc, không phải đoạn phim có thể bỏ qua. Cận chiến dạy bạn phân biệt cú vung nhanh với cú đánh đầu tích lực, dựa trên bảng 100 / 70 / 130 HP mà Armageddon sau đó công bố cho Zombie, Shambler và Prime. Súng dạy rằng tiếng súng không gắn giảm thanh là một sự kiện âm thanh, chứ không chỉ gây sát thương. Nhiệm vụ dạy rằng các tác vụ CRC nối tiếp nhau để dẫn đến khung giờ rút quân, thay vì màn hình tính điểm. Kho đồ dạy rằng Rescue Beacon, một chai thuốc Phalanx và vũ khí cận chiến phải tranh nhau những ô chứa có hạn mà bạn sẽ dùng trong Lewiston hoặc Raven Rock.

Official Steam first-person screenshot of Responders fighting zombies on a high-school gym basketball court used as a shelter.
HÌNH 1.1 — Khu vực cố thủ trong nhà dùng làm bối cảnh Tutorial
1.2

Trường Huấn luyện

Trường Huấn luyện là bản đồ cơ sở CRC trong nhóm bản đồ bùng phát dịch. Ghi chú của Armageddon bổ sung vật thể, luật bơi và phần thưởng luyện nhiệm vụ. Hãy dùng nơi này sau Tutorial nếu cần không gian có thể lặp lại để thử cú vung tích lực của Machete, giá trang bị DB12 hoặc xem bạn có thể ở dưới nước bao lâu trước khi luật bơi mới bắt đầu trừng phạt. Biểu tượng thành tựu Range Day trên trang này là dấu mốc Steam chính thức cho thói quen đó.

Trường Huấn luyện không phải Solo và cũng không phải một đợt sóng Survival. Bạn không phòng thủ loa phát thanh và cũng không đổi Supplies lấy tiền. Bạn đang kiểm chứng việc tinh chỉnh cận chiến 1.0 thực sự đã thay đổi vũ khí trong tay mình. Hockey Stick giảm còn 400 Credits trong bản sửa nóng ngày 13 August. Tire Iron và Small Knife được khôi phục các đòn nặng đúng như dự định. Nếu bỏ qua Trường Huấn luyện, lần đầu bạn gặp những con số đó sẽ là trên một bản đồ mà một cú đánh hụt có thể khiến bạn mất mạng.

Official Steam screenshot of a first-person melee struggle over a sledgehammer with several zombies at a night gas station.
HÌNH 1.3 — Cảnh vật lộn cận chiến
1.3

Chế độ Solo

Chế độ Solo không có tiến trình truyền thống và không có permadeath. Đó là toàn bộ mô hình rủi ro chính thức. Dùng nó để đi qua một chuỗi Objective, nghe thoại khoảng cách gần khi không có ai khác bên cạnh hoặc cố tình thất bại khi rút quân mà không xóa một Responder. Credits và XP tài khoản vẫn tồn tại trong nền kinh tế 1.0 nói chung, nhưng Solo là phòng sandbox mà Torn Banner đặt ra để luyện tập.

Đừng nhầm Solo với Beginner. Beginner là một mức độ khó trong trận đang diễn ra: hồi sinh theo hẹn giờ mỗi phút, zombie có −30% HP và gợi ý luôn bật. Solo là chế độ tắt permadeath. Người chơi chỉ xếp trận công khai Beginner vẫn sẽ tiêu tốn một Responder khi rút quân hoặc thất bại toàn bộ. Người chơi chạy Solo trước có thể học cửa ga tàu điện ngầm của Broadway hoặc những xác chết ẩn ở Flooded mà không phải trả cái giá đó.

Dùng Solo để học khung giờ rút quân và chuỗi âm thanh lan truyền mà không xóa một ô trại. Khi lượt chơi kết thúc, hãy rời Solo. Một Responder bạn định giữ lại vẫn phải sống sót qua một lượt Objective hoặc Survival thực sự theo luật permadeath đã công bố.

1.4

Lần rút quân thực chiến đầu tiên

Lượt triển khai thực chiến đầu tiên nên là Objective hoặc Survival cùng một đội mà bạn có thể nói chuyện. Thoại khoảng cách gần là cách tám người tìm thấy nhau sau khi bị quét sạch hoặc tách đội. Trận riêng cho 2–8 người đã có từ Infection 0.2.1 nếu bạn không muốn vào sảnh công khai. Chọn Beginner nếu muốn hồi sinh theo hẹn giờ và zombie có −30% HP. Chọn Normal nếu muốn XP nhân vật 125% và thêm lượt hồi sinh trước khi rút quân do bản sửa nóng ra mắt bổ sung.

Hãy quyết định trước khi tải màn chơi xem bạn chơi để rút quân cuối lượt hay rút quân sớm. Rút quân cuối lượt trả XP nhân vật và toàn bộ tiền quy đổi Supplies. Rút quân sớm không trả XP nhân vật và chỉ chia một phần Credits nhỏ. Survival mở rút quân sớm sau hai đợt loa thất bại. Nếu lượt đầu là để học, rút quân sớm chính là lối thoát được thiết kế cho bạn. Nếu là nhân vật bạn định giữ lại, hãy cố đạt khung giờ cuối và mang theo Rescue Beacon nếu đã có Credits hoặc Merits.

1.5

Trailer ra mắt Early Access

Trailer ra mắt Early Access chính thức là video của bên thứ nhất được gắn với tuyến này. Đây là tư liệu lịch sử, không phải hướng dẫn nhập môn 1.0 hiện tại. Hãy xem nếu muốn cảm nhận không khí ngày 22 October 2024: hợp tác tám người, permadeath và một bản 1.0 vẫn còn ở phía trước. Poster là ảnh thu nhỏ YouTube chính thức của video đó.

Sau đó hãy quay lại danh sách dấu mốc. Sản phẩm hiện tại là Armageddon ngày 11 August 2026, với Tutorial, Trường Huấn luyện, Solo, Survival, Merits và Rescue Beacon mà bộ phim Early Access chưa thể giới thiệu. Đừng xem trailer đó là bản thay thế cho bốn bước triển khai đầu tiên chính thức.

Hãy giữ bộ phim Early Access ở mục lịch sử này. Tutorial 1.0, phần thưởng Trường Huấn luyện, loa Survival, Merits và Rescue Beacon là những dữ kiện của Armageddon. Chúng thuộc danh sách dấu mốc và các chương sau, không thuộc phần tóm tắt trailer năm 2024.

Official YouTube thumbnail for the Early Access Launch Trailer showing a gas-station melee fight over a sledgehammer.
HÌNH 1.2 — Trailer ra mắt Early Access

Trang liên quan: Quân đoàn Phục hồi Dân sự Mục tiêu & Survival Nhiễm NPV